Flash-info 16-5-24 Shawville

Thursday May 16^th, 2024.

NEWSLETTER

Hello everyone!  Here are some information for you…

Activities in the annual calendar 

Outing FRIDAY MAY 24^th , 2024

Bringing the children closer to the bio-food world: For the 2nd “outing”, that was planned for last year is happening soon, we will have the chance to visit a chicken farm and have an explanation on the equipment.  We will also visit a greenhouse and fields where vegetables are grown, there will be an explanation on the watering system and the children will do a planting activity directly on the spot! 

• We will have lunch on site; we have everything we need for all the children and parents participation. Please do not bring any food. 
• Parents are not to smoke on either premise.
• The children must arrive at daycare for 8:15, we will be leaving the daycare at 8:45 for the trip. 
• The parents who are participating in the outing; we ask upon arrival that you bring your child to their room for snack and hygiene routine and to wait in the locker room area. 
• Once your child is finished, they will join you and you may make your way outside in the yard for the bus, this will allow room for the other children to get ready in the locker area.

ECC week May 27^th to 31^st, 2024

1. ALEX program: For a 2nd year, on Friday, May 31st, during our BBQ, the ECC will be organizing a “children’s item exchange” activity for the parents. It’s the perfect opportunity to:
2. Give to the next;
3. Give a second life to clothes, toys, books, puzzles, board games, sports equipment, car seats, waterproof jackets, etc… ;
4. Make a very simple and concrete gesture to reduce your family’s ecological footprint!  

In the morning, parents bring their household items to the daycare. At the end of the day, during our BBQ activity, you can choose items according to your needs and interests, and take them home with you!

Parents will bring in their items in the morning, and what is not taken must return home at the end of the day. 

• BBQ for all on Friday May 31^st, 2024 at 3:15pm!  Brothers/sisters are welcome.  We look forward to having a great time with you!  We will offer hot dogs to the children once their parent has arrived.  Inflatable structures:  Scheduled for Friday, May 31st, all day!  Children will have the chance to burn off their energy and challenge their skills!

Information:                     Please complete the survey in the email.

Summer survey: IF NOT ALREADY DONE! We ask your cooperation in answering the survey, this will make things a lot easier for us; it will help with group planning, ratios, staff work schedules and food purchases. Thank you for your cooperation!

We’re asking for your help to expand our themes and activities.

If you have any of the items on the following list at home and would like to get rid of them, please bring them to us! Thank you

• Old jewelry, large nuts/bolts and washers, empty bubble containers, fake flowers, plastic bottles, sponges(any size), bottle caps, cable drum/reel, thread reel, metal coffee cans, plastic containers, muffin tins, baking sheets, any trays (wooden, plastic, metal), traps.

Attached:

WEBINAR (FREE):Dealing with big emotions – see attached

Dive below the surface to understand your child’s behaviours, big emotions and your reactions to them. Learn the key factors that influence your child’s ability to self-regulate, access empathy and collaborate! Special guest: Andréanne Legault and Karen Coyle, Village Parent Conscious Parenting Coaches.

STAT Holiday:   June 24^th, 2024

Have a great short work week!

Mona Donnelly, General Manager

Jeudi 16 mai 2024

Flash-info

Bonjour à toutes et à tous !  Voici quelques informations pour vous…

Activités dans le calendrier annuel 

Sortie VENDREDI 24 MAI 2024

Rapprocher les enfants du monde bio-alimentaire : Pour la 2e “sortie”, qui était prévue l’année dernière et qui aura lieu bientôt, nous aurons la chance de visiter un élevage de poulets et d’avoir une explication sur l’équipement.  Nous visiterons également une serre et des champs où sont cultivés des légumes, il y aura une explication sur le système d’arrosage et les enfants feront une activité de plantation directement sur place ! 

• Nous dinerons sur place; nous avons tout ce qu’il faut pour le diner pour les enfants et les parents. Merci de ne pas apporter de nourriture. 
• Les parents ne doivent pas fumer sur les  sites.
• Les enfants doivent arriver à la garderie à 8h15, nous quitterons la garderie à 8h45 pour le voyage.
•  Les parents qui participent à la sortie sont priés d’amener leur enfant dans sa salle pour la collation du matin et la routine d’hygiène, et de l’attendre dans le vestiaire. 
• Une fois que votre enfant aura terminé, il vous rejoindra et vous pourrez sortir dans la cour pour prendre l’autobus,  ce qui permettra aux autres enfants de se préparer dans le vestiaire.

Semaine des CPE  du 27 au 31 mai 2024

Programme ALEX : Pour une 2e année, le vendredi 31 mai, lors de notre BBQ, l’ECC organisera une activité ” échange d’articles pour enfants ” pour les parents. C’est l’occasion idéale de :

• Donnez au suivant ;
• Donnez une seconde vie aux vêtements, jouets, livres, puzzles, jeux de société, équipements sportifs, sièges d’auto, vestes imperméables, etc ;
• Faites un geste très simple et concret pour réduire l’empreinte écologique de votre famille !  

Le matin, les parents apportent leurs articles à la garderie. En fin de journée, lors de notre activité BBQ, vous pourrez choisir des articles selon vos besoins et intérêts, et les rapporter à la maison !  Les parents apporteront leurs articles le matin, et ce qui n’est pas pris devra retourner à la maison à la fin de la journée. 

BBQ pour tous le vendredi 31 mai 2024 à 15h15 !  Les frères et sœurs sont les bienvenus.  Nous nous réjouissons de passer un bon moment avec vous !  Nous offrirons des hot-dogs aux enfants une fois que leurs parents seront arrivés.  Structures gonflables :  Prévues pour le vendredi 31 mai, toute la journée!  Les enfants auront l’occasion de dépenser leur énergie et de mettre leurs compétences à l’épreuve !

Information :                    Veuillez remplir le sondage dans le courriel.

Sondage vacance d’été : SI CE N’EST DÉJÀ FAIT ! Nous vous demandons de bien vouloir répondre à ce sondage, cela nous facilitera la tâche pour la planification des groupes, les ratios, les horaires de travail du personnel et les achats de nourriture. Nous vous remercions de votre coopération !

Nous vous demandons de nous aider à développer nos thèmes et nos activités.

Si vous avez chez vous l’un des articles de la liste suivante et que vous souhaitez vous en débarrasser, veuillez nous l’apporter ! Merci de nous les apporter !

• Vieux bijoux, gros écrous/boulons et rondelles, boutielles à bulles vides, fausses fleurs, bouteilles en plastique, éponges, bouchons de bouteilles, tambour/enrouleur de câble, bobine de fil, boîtes à café en métal, pot en plastique, moules à muffins, plaques à pâtisserie, plateaux (en bois, en plastique, en métal), pièges.

En annexe :

WEBINAR (GRATUIT):Gérer les grandes émotions – voir ci-joint

Plongez sous la surface pour comprendre les comportements de votre enfant, ses grandes émotions et vos réactions à celles-ci. Découvrez les facteurs clés qui influencent la capacité de votre enfant à s’autoréguler, à accéder à l’empathie et à collaborer ! Invitées spéciaux : Andréanne Legault et Karen Coyle, Coachs parentale de Village Parent.

Congé férié : 24 juin 2024

Nous vous souhaitons une excellente petite semaine de travail !

Mona Donnelly, directrice générale